PANEL 1 : Manipulation de l’information, cyberattaque, ingérences étrangères et instrumentalisation de l’histoire. Quelles actions mises en place et à envisager ? Comment se défendre sans se déformer ?

*Auditions :

M. Didier Danet, Maître de conférences HDR en sciences de gestion, Académie militaire de Saint-Cyr Coëtquidan.
« Guerre hybride et irruption des acteurs privés dans les conflits contemporains. »

12.30 Déjeuner de travail

14.00 Poursuite des travaux

*Auditions :

M. Quang-Minh Lepescheu, Chargé d’affaires avec les gouvernements chez Microsoft.
« Guerre hybride en Ukraine : quels rôles les entreprises technologiques jouent-elles dans le conflit et quels défis sont à relever dans l’avenir ? »

M. Pascal Petry, Président du Centre de coordination renseignement et sécurité (CCRS).
« Initiatives prises en Belgique dans le cadre de la protection des élections européennes, fédérales et régionales de 2024, une réponse plurielle à une menace hybride. »

M. David Bongard, Premier conseiller à la Représentation de la Francophonie pour l’Europe centrale et orientale.
« Lutter contre les désordres de l’information. »

M. Artan Fuga, Professeur de communication, Université de Tirana.
« La Nation, peut-elle encore écrire son histoire en cours dans les plateformes médiatiques numériques ? »

*Débat et interventions des sections : France, France, Jura, Suisse, Suisse, Suisse
+ 2 documents mis à disposition par la section française sur les ingérences étrangères

17.00 Suspension des travaux

Mercredi 13 novembre

10.00 Reprise des travaux (Salle « Plenare », rez-de-chaussée)

PANEL 2 : Les impacts de la guerre hybride et de la guerre menée par la Russie en Ukraine sur la politique dont la politique de défense, sur le droit et sur les valeurs démocratiques.

*Auditions :

M. Tanguy de Wilde, Professeur de sciences politiques et relations internationales à l’Université catholique de Louvain (UCLouvain).
« Analyse de l’impact du conflit russo-ukrainien sur la PESC de l’UE. »

M. Nezir Kraki, Chargé d’enseignement en sciences politiques, Institut d’Etudes Politiques de Fontainebleau – Université Paris Est Créteil.
« Les valeurs démocratiques comme armes : l’indispensable cohésion européenne face à la menace russe. »

*Débat et interventions des sections : Suisse, Hongrie, Jersey

12.00 Déjeuner de travail

14.00 Poursuite des travaux

PANEL 3 : Quelles perspectives pour une Europe en sortie de guerre ?

*Auditions :

Mme Lyudmila Makei, journaliste ukrainienne en poste au Kosovo
« Comment informer et rester informer en temps de guerre : être journaliste ukrainien au Kosovo. »

M. Tanguy de Wilde, Professeur de sciences politiques et relations internationales à l’Université catholique de Louvain (UCLouvain).
« Scénarios de sorties de crise pour la fin du conflit russo-ukrainien. »

M. Yermolenko Volodymyr, philosophe, journaliste et écrivain ukrainien, Professeur associé à l’Académie Mohyla de Kiev et Président du Pen Club ukrainien (ONG pour créer la liberté d’expression).
« A quels défis fera face l’Europe au sortir de la guerre ? »

M. Zenon Kowal, Délégué général honoraire des gouvernements francophones de Belgique en poste successivement à Prague, Hanoï, Tunis, Varsovie et Paris, Conseiller spécial auprès de l’Ambassade d’Ukraine de Bruxelles.
« 2014 – 2024, dix années d’agression russe en Ukraine, premières conclusions »

*Débat et interventions des sections : Jura, France

***

*Adoption du règlement intérieur de la Région Europe

***

*Prise de parole de M. Darell Samson, Délégué régional Amérique f.f. de l’APF

***

*Détermination des lieux et des dates de la Conférence des Présidents et de l’ARE 2025 et proposition(s) pour 2026.

***

*Divers

*** Fin des travaux ***

35e session Athènes, Grèce : 5-7 novembre 2023

XXXVe SESSION de l’Assemblée régionale Europe (ARE) de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie

Athènes, 6 et 7 novembre 2023

ORDRE DU JOUR

Parlement hellénique

(Salle du Sénat, 1er étage, Palais du Parlement hellénique)

Lundi 6 novembre

09.00 Conférence des Présidents (Président(e)s et secrétariat administratif)

(Salle 151, 1er étage, Palais du Parlement hellénique)

09.30 Séance solennelle d’ouverture

(Salle du Sénat, 1er étage)

*Allocution de bienvenue : M. Constantin An. Tassoulas, Président du Parlement hellénique.

*Allocution de bienvenue : Mme Dora Bakoyannis, Présidente de la section hellénique, Présidente de la Commission permanente de la défense nationale et des affaires étrangères, ex-ministre des Affaires étrangères de la République hellénique

*Intervention : M. Georgios Gerapetritis, Ministre des Affaires étrangères de la République hellénique.

*Communication vidéo : M. Bruno Fuchs, Délégué général de l’APF.

*Allocution d’ouverture : M. Jean-Charles Luperto, Délégué régional Europe de l’APF.

Début des travaux :

« La guerre au coeur de l’Europe : vers la création d’un nouvel ordre mondial ? »

PANEL 1 : Les conséquences de la guerre en Ukraine sur l’Europe: crise systémique, crise migratoire, crise énergétique et économique

*Auditions :

M. François Gemenne, Spécialiste des questions de géopolitique de l’environnement et des migrations, Professeur à HEC Paris, Chercheur du FNRS à l’Université de Liège, auteur principal pour le GIEC, Chercheur et enseignant en sciences politiques à la Sorbonne, co-Directeur de l’Observatoire Défense et Climat du Ministère des Armées (France).

« Migrations et climat, quelles conséquences de la guerre d’Ukraine en Europe ? »

11.00 Photo officielle et pause-café 3

11.30 Poursuite des travaux :

*Auditions :

M. Dimitrios Kairidis, Ministre de l’immigration et de l’asile de la République hellénique. « Ukraine : guerre et migration en Europe aujourd’hui »

M. Ruslan Stefanchuk, Président de la Verkhovna Rada (parlement national ukrainien) (message vidéo)

Mme Tetyana Ogarkova, Professeur de littérature française à l’Université nationale « Académie Mohyla » à Kiev, journalise et responsable du département international Crisis Media Center (Ukraine).

« Les femmes et les enfants face à la guerre. »

M. Cristian Preda, Doyen de la Faculté de Sciences Politiques de l’Université de Bucarest et ancien député européen.

« Les guerres dans les Etats ex-communistes et l’élargissement de l’UE. »

*Débat et interventions des sections :Albanie, Arménie, Belgique/CF/WB, France, Géorgie, Jersey, Kosovo, Macédoine du Nord, Roumanie, Suisse, Ukraine.

13.30 Déjeuner de travail (Salon des députés, rez-de-chaussée, Parlement hellénique)

15.00 Poursuite des travaux

PANEL 2 : La démocratie face à la guerre : défis, enjeux et faiblesses

*Auditions :

M. Gilles Gressani, Directeur, le Grand Continent. « L’Europe dans l’interrègne : trois perspectives pour réorienter la carte de nos années Vingt. » (par visioconférence).

M. Nicos Alivizatos, Professeur de droit constitutionnel, Université d’Athènes.

« Les Constitutions peuvent-elles empêcher les guerres ? »

M. Zenon Kowal, Délégué général honoraire des gouvernements francophones de Belgique en poste successivement à Prague, Hanoï, Tunis, Varsovie et Paris, Conseiller spécial auprès de l’Ambassade d’Ukraine de Bruxelles.

« La Guerre d’Ukraine, une guerre européenne ? Conflictualité et résilience croisées : Russie-Europe-Ukraine. » 4

*Débat et interventions des sections : Arménie, France, Grèce, Jura, Kosovo, Serbie, Ukraine.

17.30 Suspension des travaux

Mardi 7 novembre

09.30 Reprise des travaux (Salle du Sénat, 1er étage du Parlement hellénique)

PANEL 3 : Les perspectives d’avenir face à un monde fragmenté : comment instaurer une gouvernance mondiale plus polycentrique ou uni-multipolaire ?

*Auditions :

M. Evangelos Venizelos, ancien Vice-président du gouvernement hellénique, ancien Ministre des Affaires étrangères, Professeur de droit constitutionnel, Université « Aristote » de Thessalonique.

« La liquidation des formes interprétatives dans les relations internationales et la crise du système de gouvernance internationale. »

M. Georges Prévélakis, Professeur Emérite à l’université Panthéon-Sorbonne (Paris 1).

« Réseau culturel versus bloc géopolitique. Le rôle de la Francophonie dans la gouvernance mondiale. »

M. Vincent Laborderie, Professeur en Relations internationales à l’UCLouvain.

« Quelle gouvernance mondiale dans un monde uni-multipolaire ? »

*Débat et interventions des sections : Albanie, Arménie, Belgique/CF/WB, France, Grèce, Serbie.

***

*Examen et adoption d’une Déclaration

***

*Prise de parole des délégués régionaux

M. Stéphane Sarrazin, Délégué régional Amérique

M. Tilkouete Dah Sansan, Délégué régional Afrique

***

*Détermination des lieux et des dates de la Conférence des Présidents et de l’ARE 2024

*Divers

*** Fin des travaux ***

34e session Barcelone, Catalogne : 24-26 octobre 2022

XXXIVe Assemblée régionale Europe de l’Assemblée Parlementaire de la Francophonie, Barcelone, 24 au 25 octobre 2022

ORDRE DU JOUR

Parlement de Catalogne

Parc de la Ciutadella, s/n, 08003 Barcelona

Lundi 24 octobre

09.30-10.00	Conférence des Présidents (Président(e)s et secrétariat administratif)
10.00	Inauguration solennelle de la XXXIV^e session de l’Assemblée régionale Europe (ARE) de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie Allocutions de bienvenue : Mme Alba Vergés, Première vice-présidente faisant fonction de Présidente du Parlement de Catalogne M. Jean-Charles Luperto, Chargé de Mission Europe de l’APF M. Bruno Fuchs, Secrétaire général parlementaire de l’APF Intervention d’ouverture : Duarte Pacheco, Président de l’Union interparlementaire
11.00	Photo officielle
11.30	Début des travaux de la XXXIV^e session de l’ARE sur la thématique : « Les parlements et les droits de l’homme » Salle des séances du Palais du Parlement de Catalogne PANEL 1 : la coopération interparlementaire, un outil de la défense des droits de l’homme Auditions : Mme Meritxell Serret, Ministre de l’Action extérieure et de l’UE du gouvernement de la Generalitat de Catalogne M. Damien Cottier,* Président de la Commission des questions juridiques et des droits de l’homme de l’APCE (Conseil de l’Europe) M. Duarte Pacheco, Président de l’Union interparlementaire*Echanges parlementaires : interventions des sections (hellénique, )

13.00	Déjeuner de travail
15.00	Reprise de la séance de travail
	PANEL 2 : la protection des droits de l’homme des parlementaires Auditions : M. Josep Casadevall, ancien juge et Vice-Président de la Cour européenne des droits de l’homme ; M. Frédéric Bouhon, professeur d’université, spécialiste en droit parlementaire et droits de l’homme. Echanges parlementaires
18.30	Suspension des travaux

Mardi 25 octobre

09.30-11.00	Reprise des travaux de la XXXIV^e session de l’ARE PANEL 3 : les droits à la liberté d’expression et de réunion des parlementaires Auditions : M. Samuel Cogolati, Vice-Président du Comité des droits de l’homme des parlementaires à l’Union interparlementaire ; M. David Bondia, ancien Président de l’Institut des droits de l’homme de Catalogne. Echanges parlementaires : interventions des sections (hellénique, )
11.00	Pause café
11.30	Reprise de la séance de travail * Prises de parole : M. Stéphane Sarrazin, Chargé de mission Amérique M. Dah Sansan, Chargé de mission Afrique *Divers
13.30	Fin des travaux

33e session Tirana, Albanie : 25-27 novembre 2021

XXXIIIe Assemblée régionale Europe de l’Assemblée Parlementaire de la Francophonie Tirana, Albanie, du 25 au 27 novembre 2021

ORDRE DU JOUR

Assemblée de la République d’Albanie

Jeudi 25 novembre

Accueil officiel de l’ensemble des sections présentes et allocutions de Mme Velaj, Vice-Présidente de l’Assemblée de la République d’Albanie et Présidente de la section albanaise de l’APF et de Mme Kumbaro, Ministre du Tourisme et de l’environnement.

Vendredi 26 novembre

10.00-11.00	Conférence des présidents
10.40	Entretien privé entre M. Jean-Charles Luperto, Chargé de mission Europe et SEMme Lindita Nikolla, Présidente de l’Assemblée de la République d’Albanie
11.00-12.00	Séance solennelle d’ouverture de la XXXIII^e session de l’ARE
	Photo officielle Allocutions de bienvenue : SEMme Lindita Nikolla, Présidente de l’Assemblée de la République d’Albanie Erion Veliaj,* Maire/Bourgmestre de la Ville de Tirana Mme Megi Fino, Vice-Ministre des Affaires étrangères Mme Eldina Nasufi, Professeur à l’Université de Tirana, Vice-Présidente de la Commission Régionale d’Experts en Europe centrale et orientale au service de la langue française, membre du Conseil scientifique de l’AUF * Interventions : Jeunes étudiant(e)s de la Faculté de philologie romane et de l’Institut de traduction Jean-Charles Luperto, Chargé de Mission Europe * Décoration de la Pléiade, Ordre de la Francophonie et du dialogue des cultures * Ismaïl Kadaré, écrivain albanais

14.00-18.30	Ouverture des travaux de la XXXIII^e session de l’ARE Thème : « NOS SOCIÉTÉS ET NOS PARLEMENTS FACE À LA CRISE DE LA COVID-19 » *Allocution du Vice- Ministre de la Santé et de la Protection sociale de la République d’Albanie.
	PANEL 1 : Démocraties et sociétés face à la pandémie
	Ce panel abordera la gestion de la crise sanitaire, développera les politiques anti-pandémie fondées sur la diffusion des connaissances par la communauté scientifique, distinguera discours scientifique et politique, examinera les régimes d’exception, le fonctionnement des institutions parlementaires, examinera les phénomènes sociaux en lien avec la crise Auditions : Philippe Poirier,Université du Luxembourg* : « Parlements et états de crise en Europe au regard de la pandémie : vers un nouveau paradigme de l’action et de l’information » ; Xavier Miny,ULiège : « Crise sanitaire, centralisation du pouvoir de décision et structure institutionnelle de l’État » ; Michel Dupuis, UCLouvain : « Un regard socioéthique sur la crise sanitaire actuelle (et sur ses experts) » (vidéo). Débat et interventions des sections PANEL 2 :* Crise sanitaire – Géopolitique – Enjeux et perspectives Ce panel abordera les enjeux géopolitiques que cette crise a engendrés, les questions de solidarité dans l’espace francophone et européen, les questions de droit humanitaire, la levée des brevets, l’indépendance des circuits de production, la redistribution équitable, examinera les impacts de cette pandémie et les perspectives d’avenir. Cette crise est-elle symbole de notre union ou de notre désunion, est-elle un catalyseur de mutations? Auditions : Tanguy Struye de Swielande, UCLouvain* : « La pandémie de la désunion » ; Mme Aurore Guieu, Oxfam Belgique: « Pas de solution à la crise sans égalité vaccinale » (vidéo). Débat et interventions des sections Examen éventuel d’une résolution ou d’une déclaration et adoption Détermination des lieux et des dates de la Conférence des Présidents et de l’Assemblée régionale Europe 2022 Divers
18.30	Fin des travaux

32e session Delémont, Jura : 13-16 novembre 2019

XXXIIe Assemblée régionale Europe de l’Assemblée Parlementaire de la Francophonie Canton du Jura, Suisse, du 13 au 16 novembre 2019

PROGRAMME

Jeudi 14 novembre

9.30 heures

Conférence des présidents

10 heures

Séance solennelle d’ouverture

Allocutions de :

M. Pierre-André Comte, Président de la Section APF Jura

M. David Eray, Ministre et représentant du Gouvernement jurassien

M. Gabriel Voirol, Président du Parlement jurassien

M. Jean-Paul Wahl, Chargé de mission Europe sortant

Communication au nom de M. Jacques Krabal, Secrétaire général parlementaire

10.45 heures

Photo officielle et pause café

11.15 heures

Ouverture des travaux de l’Assemblée régionale Europe

Thèmes :

1. « Le droit d’autodétermination des peuples comme principe juridique : état de la situation en Europe »

2. « La démocratie directe et l’initiative citoyenne dans le processus législatif »

Adoption de l’ordre du jour

Session 1 – « Le droit d’autodétermination des peuples comme principe juridique : état de la situation en Europe »

M. Pierre-André Comte, président de la Section jurassienne de l’APF « Droit d’autodétermination des peuples : du droit de libre disposition à la souveraineté cantonale »

Jean Moritz, ancien Président de la Cour constitutionnelle du canton du Jura, « Le droit de libre disposition des peuples et sa concrétisation dans le cas du Jura suisse (un regard sous l’angle du droit international public et du droit interne) »

Christoph Niessen, Membre du comité de pilotage du G1000, Doctorant FNRS à l’UNamur et l’UCLouvain : « Enjeux généraux»

12.30 heures

Déjeuner à la salle de réception « Maison Rippstein »

14.30 heures

Reprise des travaux

Rock Wamytan, président du Congrès de la Nouvelle-Calédonie : « Le droit à l’autodétermination dans le processus de décolonisation de la Nouvelle-Calédonie »

Virginie Ruffenach, membre du Congrès de la Nouvelle-Calédonie ; « Vision non-indépendantiste du droit à l’autodétermination »

Mme Veylma Faleo

Interventions des sections

Roger Torrent, Catalogne
M. Joël Farcoz, Vallée d’Aoste
Jean-Charles Luperto, Belgique
Arman Yeghoyan, Arménie
Naira Zohrabyan, Arménie
Sona Ghazaryan, Arménie

Echanges de vues

Rapport de la chargée de mission Amérique

17 heures

Fin des travaux

Vendredi 15 novembre

Dès 9 heures

Suite des travaux de l’Assemblée régionale Europe

Session 2 – « La démocratie directe et l’initiative citoyenne dans le processus législatif »

Auditions de

Sophie Weerts, professeure associée de droit public à l’Université de Lausanne : « Succès et faiblesses des instruments de démocratie directe en droit constitutionnel suisse »

Christoph Niessen, Membre du comité de pilotage du G1000, Doctorant FNRS à l’UNamur et l’UCLouvain : « Vers une initiative citoyenne plus systém(at)ique : expériences et enjeux »

Interventions des sections

Cristina-Ionela Iurisniti, Roumanie

Liman Adviu, macédoine

Matthieu Daele, Belgique

Roger Torrent, Catalogne

Laurence Cretegny, Canton de Vaud

Carine Montaner, Principauté d’Andorre

Marion Lenne, France

Laurianne Rossi, France
Katalin Csöbör, Hongrie

Michèle Dittlot, Monaco

Echanges de vues

11 heures

Déplacement en vieille ville de Delémont

11.15 heures

Inauguration de la Place de la Francophonie par la Ville de Delémont devant le Musée d’art et d’histoire

Apéritif offert par la Municipalité de Delémont

12 heures

Déjeuner à la salle de réception « Maison Rippstein »

13.30 heures

Reprise des travaux

Adoption d’une résolution

Suivi de la Déclaration de Bucarest : présentation par le Président de la section française Bruno Fuchs du rapport relatif à l’usage du français dans les institutions européennes et à la revalorisation du multilinguisme à la suite du Brexit

Discussion et adoption des recommandations

Passation du mandat de chargé de mission Europe

16 heures

Fin des travaux

31e session Andorre, Principauté d’Andorre : 21-25 octobre 2018

XXXIème Assemblée Régionale Europe de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie ANDORE, Principauté d’Andorre, du 21 au 25 octobre 2018

Programme provisoire

Dimanche 21 octobre 2018

Après-midi Arrivée des participants

19h00 Réception de bienvenue

Lundi 22 octobre 2018

9h00 Conférence des Présidents

9h30 Séance solennelle d’ouverture (Interventions à définir)

10h30 Photo officielle

11h00 Pause-café

11h15 Ouverture des travaux de l’Assemblée régionale
Europe

Thème :
« Le tourisme durable dans les pays de l’espace francophone : facteur de développement économique, environnemental et socioculturel »

Adoption de l’ordre du jour

Séance 1 – Tourisme durable, équitable, solidaire, responsable et social.
(Interventions, modérateur et format à définir.)

Intervention des sections / Débat

13h00 Déjeuner

14h30 Reprise des travaux

Séance 1 – Tourisme durable, équitable, solidaire, responsable et social.

16h00 Fin des travaux

16h30 – 18h00 Visite de la Plate-forme CityScope et MIT Changing
Places

20h30 Dîner de gala

Mardi 23 octobre 2018

9h00 Séance 2 – L’éducation et la formation: des atouts essentiels du développement d’un tourisme durable.
(Interventions, modérateur et format à définir)

Intervention des sections / Débat

11h00 Pause-café

11h30 Reprise des travaux

Séance 3 – Défis et tendances du tourisme dans l’espace francophone européen
(Interventions, modérateur et format à définir)

Échange de vues

13h00 Clôture des travaux

Fin du programme

Mercredi 24 octobre 2018

Journée découverte
Visites culturelles à définir

Jeudi 25 octobre 2018

Départ des sections

* Veuillez noter que ce programme provisoire est sujet à modifications. Un programme détaillé sera distribué en temps voulu à tous les participants.

30e session Sarajevo, Bosnie-Herzegovine : 23-26 octobre 2017

XXXème Assemblée Régionale Europe de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie SARAJEVO (Bosnie-Herzegovine), du 23 au 26 octobre 2017

Programme et ordre du jour

Lundi 23 octobre 2017

Arrivée des délégations

Mardi 24 octobre 2017

9h00 Conférence des Présidents

9h30-10h30 Séance solennelle d’ouverture

Mme Borjana Kristo, Présidente de la Chambre des Représentants
Ognjen Tadic, Président de la Chambre des Peuples
Salko Sokolovic, Président de la section
Jacques Chagnon, Président de l’APF
Jean-Paul Wahl, Chargé de mission Europe

10h30 Photo officielle

11h00 Ouverture des travaux de l’Assemblée régionale Europe

Thème : Les stratégies à développer en faveur de l’emploi et d’une croissance durable et socialement juste

Adoption de l’ordre du jour

Interventions :

de M. Le Roch, Président du Collège international français de Sarajevo (CIFS) sur « le CIFS, quelques grammes de valeurs dans un monde d’utilitarisme »;
de M. Mouriez, Directeur de l’Institut français de Bosnie-Herzégovine sur « le français, une langue qui offre des perspectives concrètes aux jeunes dans l’évolution des relations entre la France, la Francophonie et la Bosnie-Herzégovine »;
de Mme Osmanovic, Chef du département de français de l’Université de Sarajevo sur « Apprendre le français aujourd’hui-motivations des jeunes et leurs inquiétudes ».

Intervention des sections /Débat

12h30 Déjeuner

14h00 Reprise des travaux

Interventions :

de Mlle Lalic, étudiante en Droit et M. Delimustafic, étudiant en Relations internationales relative à « leur expérience de l’utilisation des langues et notamment du français dans la période d’orientation post-lycée »;
de M. Denisot, attaché de coopération éducative et linguistique de l’Institut français de Budapest sur « le français est-il un atout dans le monde du travail » ;
de M. Mujanovic, entrepreneur à Sarajevo sur « l’importance du français sur le marché du travail en Bosnie-Herzégovine et quelles idées pour redynamiser les jeunes »;
de Mme Drino, professeur d’interprétariat/traduction sur « Au-delà du romantisme, le choix du français favorise-t-il l’emploi ?».

Intervention des sections /Débat

Présentation du film promotionnel sur le français en Bosnie-Herzégovine

17h00 Fin des travaux

Mercredi 25 octobre 2017

9h30 Reprise des travaux

Interventions :

de Mme Berger, responsable de la section des opérations pour la justice et les affaires intérieures ainsi que la réforme de l’administration publique sur « l’agenda des réformes et les entreprises privées dans le processus d’intégration européen de la Bosnie-Herzégovine »;
de Mme Mingasson, entrepreneur à Sarajevo sur « Comment transformer le savoir-faire traditionnel en une activité économique»;
Mme Selmanagic, avocate à Sarajevo sur « la formation et l’encadrement de l’entreprenariat (féminin) : des instruments stratégiques au service de la création d’emploi ».

Intervention des sections/Débat

Intervention de la section « Ex- République yougoslave de Macédoine »

Présentation du film promotionnel sur le français en Bosnie-Herzégovine

12h30 Déjeuner

14h00 Reprise des travaux

Adoption éventuelle d’une résolution

Présentation d’une pièce par les élèves des écoles francophones

16h00 Fin des travaux

29e session Aoste, Vallée d’Aoste : 26-30 septembre 2016

XXIXème Assemblée régionale Europe de l’Assemblée Parlementaire de la Francophonie – Vallée d’Aoste, du 26 au 30 septembre 2016

Aoste, 27 septembre 2016
Communiqué de presse du Conseil régional de la Vallée d’Aoste

Réunie les 27 et 28 septembre, à Saint-Vincent, sur le thème de la francophonie économique

Ouverture de la 29^e Assemblée régionale Europe de l’APF en Vallée d’Aoste

« La Francophonie de l’avenir n’est pas seulement la langue partagée, c’est aussi la connaissance partagée. Ce sont des réseaux économiques qui permettront à l’espace francophone d’accéder au développement humain durable. » C’est ainsi que le Chargé de mission Europe de l’Assemblée parlementaire de la francophonie, Jean-Paul Wahl, a ouvert les travaux de la 29^e session annuelle de l’Assemblée régionale Europe, réunie à Saint-Vincent aujourd’hui, mardi 27, et demain, mercredi 28 septembre 2016, autour du thème de la francophonie économique « La véritable ressource de la Francophonie européenne réside dans ses ressources humaines – a-t-il poursuivi M. Wahl –. Souhaiter une meilleure maîtrise du tourbillon de changements qui traversent le monde et une plus grande ouverture à ses implications, c’est par conséquent vouloir diriger l’éducation en Europe vers les besoins du futur, réinventer un esprit d’entreprise, travailler réseau afin d’insérer les espaces économiques régionaux dans les échanges internationaux. »

«Il nous faut impérativement trouver une issue prospère pour nos peuples – a déclaré le Président du Conseil de la Vallée, Andrea Rosset –, et je crains que la seule façon pour le faire, soit de donner l’exemple, de coopérer et de s’organiser au sein de l’espace francophone européen pour trouver un nouveau modèle économique, social et, pourquoi pas, de gouvernance. Ceci dit, cette tâche s’avère compliquée et extrêmement pointilleuse, mais il faut se rappeler que l’enjeu est aussi celui de l’existence de nos communautés, de leur acceptation et du simple vivre-ensemble. »

«Il faut redonner de la confiance en l’avenir, surtout à travers la sécurité et le travail – a-t-il ajouté le Président de la section valdôtaine de l’APF, Marco Viérin – en relançant notre modèle économique, plus à mesure humaine et plus soutenable d’un point de vue social et environnemental. Il s’agit aujourd’hui de travailler ensemble pour redonner un moteur d’espoir à notre langue et en même temps de créer au sein de notre espace francophone un approfondissement des relations économiques au profit des citoyens d’aujourd’hui et de demain. Des pas concrets peuvent être faits par tout le monde, à partir des grands Etats jusqu’aux plus petites communautés .»

Le cas de la Vallée d’Aoste et des relations économiques en francophonie a été abordé par le Président de la Chambre valdôtaine des entreprises et des activités libérales, Nicola Rosset. « Il est évident que l’économie valdôtaine ne peut pas tabler sur la quantité – a-t-il dit – : c’est pour cette raison que les entreprises valdôtaines ont concentré leurs efforts sur une recherche constante en matière de qualité et d’innovation dans leur production et la possibilité d’élargir leur horizon au-delà des confins régionaux constitue une importante opportunité de croissance. La première grande opportunité qu’offre la Francophonie est celle de favoriser l’échange des connaissances et des compétences entre des territoires différents mais qui possèdent des caractéristiques linguistiques communes. Au 2e trimestre 2016, les entreprises étrangères sur notre territoire étaient 670, environ le 5% des entreprises actives en Vallée d’Aoste. La grande majorité d’entre elles sont des entreprises individuelles (80%), dont les titulaires proviennent pour une bonne part des pays membres de l’APF. La majorité des entrepreneurs étrangers provient du Maroc (123) ; suivent, dans l’ordre, la Roumanie (90), la France (55), l’Albanie (52), la Suisse (29) et la Tunisie (29). Ces entreprises travaillent essentiellement dans les secteurs du bâtiment (44%), du commerce (24%), du tourisme (8%), des services (6%) et de l’industrie (5%). Par ailleurs, les pays membres de l’APF figurent parmi les partenaires les plus importants pour la Vallée d’Aoste pour ce qui est du commerce extérieur. Les exportations de la Vallée d’Aoste en 2015 ont atteint environ 600 millions d’euros, avec près de 260 millions vers des pays francophones, le 43% du total. 120 millions viennent du marché suisse (environ le 20%) et 105 millions du marché français (le 17,5%). Les chiffres du premier trimestre 2016 confirment cette prépondérance du marché francophone: en effet, on voit une augmentation des exportations dans cette zone qui a atteint environ le 50% avec 63 millions d’euros sur un total de 126 millions .»

« La Francophonie économique »

ORDRE DU JOUR

MARDI 27 SEPTEMBRE 2016

9h15 Conférence des Présidents

9h45 Séance solennelle d’ouverture :

Allocutions de

M. Mario BORGIO, Maire de la Commune de Saint-Vincent
M. Marco VIERIN, Président de la section valdôtaine de l’APF
M. Andrea ROSSET, Président du Conseil régional de la Vallée d’Aoste
M. Augusto ROLLANDIN, Président de la Région autonome de la Vallée d’Aoste
M. Jean-Paul WAHL, Chargé de mission Europe de l’APF

10h45 Photo officielle et pause – café

11h15 Séance de travail :

Adoption de l’ordre du jour

Audition du Président de la Chambre valdôtaine des entreprises et des activités libérales (M. Nicola ROSSET)

Les relations économiques en francophonie: le cas de la Vallée d’Aoste.

11h45 Echange de vues

12h00 Déjeuner

14h00 Reprise des travaux

Exposé du représentant permanent de l’OIF auprès de l’UE (M. Stéphane LOPEZ)

(Enjeux politique et linguistique d’une Francophonie économique européenne)

14h30 – Exposé du Président du Forum Francophone des Affaires (M. Steve GENTILI)

La stratégie économique de la Francophonie : point de vue et rôle du FFA.

15h00 Introduction du Recteur de l’Université de la Vallée d’Aoste Prof. Fabrizio CASSELLA. Exposé d’un professeur de l’UniVDA (Prof. Patrik VESAN – Professeur agrégé de Sciences politiques)

Les jeunes, l’emploi et la réconciliation des finalités économiques et sociales dans l’espace francophone.

16h00 Exposés de Jeunes valdôtains ayant participé à un Parlement Jeunesse

Francophonie économique: le point de vue des jeunes valdôtains.

16h30 Débat

Intervention de la présidente de la section roumaine Mme la professeure DHC Sanda-Maria ARDELEANU

Interventions des sections de l’ARE sur le rôle de l’innovation et de l’économie de la connaissance, sur les mesures visant au renforcement de la formation et à l’amélioration de l’accès des jeunes à l’entrepreneuriat et/ou au soutien des entreprises face au défi de l’internationalisation

17h00 Fin des travaux

MERCREDI 28 SEPTEMBRE 2016

9h30 Reprise des travaux

Exposé d’un économiste de la Vallée d’Aoste (Prof. Massimo LEVEQUE)

Opportunités et contraintes pour le développement des économies locales : globalisation, UEM, innovation et spécialisation.

10h00 Exposé d’un acteur économique d’Europe centrale ou orientale (M. Dian PETKOV, entrepreneur bulgare)

La problématique du développement économique et de l’entrepreneuriat en Europe centrale et orientale dans le cadre de l’espace économique francophone

10h30 Pause – café

11h00 Exposé d’un représentant du « Commonwealth « (M. Yagambaram SOOBRAMANIEN)

Les stratégies du Commonwealth

11h30 Débat

Interventions des sections sur les réformes en matière de fluidification économique, sur les réponses à donner aux besoins évolutifs des PME, aux systèmes économiques locaux exposés à l’internationalisation

12h30 Déjeuner

14h30 Reprise des travaux

Adoption d’une résolution

Motion de remerciements

Détermination des prochains lieux de réunion

17h00 Clôture des travaux

28e session Saint-Hélier, Jersey : 12-15 octobre 2015

XXVIIIème Assemblée Régionale Saint-Hélier – Jersey, 12 – 15 octobre 2015

Programme

LUNDI 12 OCTOBRE 2015

Réception de bienvenue offerte par la Présidente de la section de Jersey, Connétable Juliette Gallichan

Dîner de bienvenue offert par la Présidente de la section de Jersey, Connétable Juliette Gallichan

MARDI 13 OCTOBRE 2015

Conférence des Présidents

Séance solennelle d’ouverture

William BAILHACHE, Bailli, Président de l’Assemblée
Mme le Connétable Juliette GALLICHAN, Présidente de la section jersiaise de l’APF
Jean-Paul WAHL, Chargé de mission Europe de l’APF
Communication de M. Pascal TERRASSE, Secrétaire général parlementaire de l’APF

Travaux en séance

Adoption de l’ordre du jour

Session 1 : Jersey – la promotion de la Francophonie dans une île plutôt anglophone

Interventions de :

M. John KELLEHER, Avocat : « Un aperçu historique de l’évolution des langues officielles à Jersey»
M. David MYATT, Consul honoraire de France : « La Francophonie à Jersey »
Mlle. Camille PERDEREAU, Directrice de l’Alliance française de Jersey : « Le rôle de l’Alliance française à Jersey »
M. Jeremy HARRIS, Directeur adjoint, Ministère de l’Education, des Sports et de la Culture, Jersey: « Les projets pour établir une école primaire bilingue »

Echange de vues

Session 2 : La stratégie économique pour l’Europe francophone

Présentation vidéo par M. Alain VERHAAGEN, Président de la commission économique du Conseil permanent de la Francophonie

Interventions de :

de Tha quang DONG, Spécialiste de programme, Direction de la Francophonie économique à l’OIF « La stratégie économique pour la Francophonie, adoptée en 2014 à l’issue du Sommet de Dakar. »
M. Miguel ZARAGOZA, responsable de la recherche et développement de l’économie numérique, Digital Jersey « Le développement de l’industrie numérique »
M. John HARRIS, Directeur Général de la Commission des services financiers de Jersey. « La conjoncture économique européenne – la contribution de Jersey »

Débat et Intervention des sections

MERCREDI 14 OCTOBRE 2015

Session 3 : Liberté d’expression – Liberté de presse – Protection des minorités et des religions

Interventions de :

M. François DE SMET, docteur en philosophie de l’Université libre de Bruxelles « Liberté d’expression et libre arbitre sont-ils en crise ? »
Mme Anne-Marie LE POURHIET, professeur agrégé de droit public à l’Université de Rennes1 « L’encadrement juridique de la liberté d’expression en France »
M. le Sénateur Philip BAILHACHE, Ministre des affaires étrangères, Jersey « Liberté d’expression ; « Le privilège parlementaire ; la diffamation »
Dr. David MARRANI, Directeur des études à l’Institut de droit de Jersey « La langue française et les langues de France, expression et communication dans la sphère publique.

Débat et intervention des sections

Présentation des rapports d’activités des Chargés de mission de l’APF

Rapport des activités de la Région Amérique

Lieux des prochaines réunions de l’Assemblée régionale Europe

Joutes oratoires par de jeunes lycéens de Jersey

Dîner de gala offert par M. William BAILHACHE, Président des Etats de Jersey

27e Session Varsovie, Pologne : 28 septembre-1er octobre 2014

XXVIIè Assemblée régionale Europe 2014 – Varsovie – 28 septembre – 1er octobre 2014

Programme

LUNDI, 29 SEPTEMBRE 2014

(09.30) Conférence des Présidents de la Région Europe

(10.00) Séance solennelle

Ouverture de la séance par M. Jean-Paul WAHL, Chargé de mission Europe
Allocution de bienvenue par un membre du Présidium du Sénat de la République de Pologne
Allocution de M. Marek ZIÓ?KOWSKI, Président de la Section polonaise
Allocution de M. Jean-Paul WAHL, Chargé de mission Europe
Allocution de M. Paul McINTYRE, Président de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie

(11.30) Travaux en séance.

Adoption de l’ordre du jour

SESSION I : La Francophonie en Pologne. L’engagement des jeunes francophones dans la promotion de la démocratie, du multiculturalisme et du plurilinguisme

Présentation de M. Rados?aw KUCHARCZYK – Directeur adjoint délégué à la recherche de l’Institut d’Etudes Romanes: « L’apprentissage de la langue française en Pologne »
Présentation de Mme Janina ZIELINSKA – Directrice du Collège de Formation des Professeurs de Français de l’Université de Varsovie, première conseillère du Président de la Fédération Internationale des Professeurs de Français, Présidente d’honneur de la Commission pour l’Europe Centrale et Orientale de la FIPF : « L’usage de la langue française en Pologne dans un contexte de Francophonie internationale »
Présentation de Mme Renata KLIMEK-KOWALSKA – Coordinatrice du projet « Classes francophones de Silésie » et Présidente de l’Association Europe des Langues et des Cultures : « Les activités de jeunes apprenants de la langue française en Silésie »
Témoignages des élèves du cursus de langue française de Silésie, du Lycée français de Varsovie ainsi que des institutrices en langue française et les élèves de Skierniewice

Echange de vues

(15.30) Reprise des travaux

SESSION II : Les aspects pratiques du fonctionnement de la Francophonie. Les défis de la vie quotidienne des Francophones dans des pays où le français n’est pas langue officielle

Présentation de M. Franck PEZZA – Délégué Wallonie-Bruxelles à Varsovie, Président du Groupe des Ambassades, Délégations, Institutions francophones de Varsovie (GADIF) : « Le français et la vie politique : témoignage d’un francophone vivant en Pologne »
Présentation de M. Remigiusz FORYCKI – Professeur, Doyen de la Faculté de Langues modernes de l’Université de Varsovie : « Les initiatives des organisations et associations francophones à Varsovie dans le cadre de la promotion de la démocratie, du multiculturalisme et du multilinguisme »
Présentation de Mme Pascale PEETERS – Lectrice de la langue française de l’Institut d’Etudes Romanes : « Les expériences du Francophone vivant en Pologne »
Les témoignages :
« Entre le français, l’anglais et le polonais : Quelle utilisation de la langue française dans les entreprises internationales et les associations en Pologne ? »
- M. Maciej WITUCKI – Président du Conseil de surveillance d’Orange Polska
- Mme Jadwiga CZARTORYSKA – Présidente de la Fondation Orange Polska
- Mme Monika CONSTANT – Directrice Générale, CCIFP – Chambre du Commerce et de l’Industrie Française en Pologne
- M. SANKOWSKI – Président de l’association France-Pologne
- M. Jacek Z. KARCZEWSKI – Association France-Pologne, Président de la Commission pour les Jeux de la Francophonie

Echange de vues

MARDI, 30 SEPTEMBRE 2014

(10.00) Reprise des travaux

SESSION III : Multiculturalisme et multilinguisme, des valeurs universelles de l’histoire de l’Europe Centrale et Orientale aux XX et XXIèmes siècles

Présentation de M. Maciej FORYCKI – Professeur d’histoire à l’Université Adam Mickiewicz à Pozna? : « Les ethnies, les Etats, les cultures: l’histoire multiculturelle de l’Europe Centrale et Orientale »
Présentation de M. Marek ZIÓ?KOWSKI – Président de la Section polonaise de l’APF : « Les interprétations contemporaines du patrimoine historique multiculturel en Europe et en Pologne »
Présentation de M. Marek POTOCKI – « Jan (Jean) Potocki : un européen avant la lettre » (auteur du « Manuscrit trouvé à Saragosse »)

Echanges de vue

Adoption d’une déclaration

Présentation des rapports d’activités des Charges de mission Afrique et Amérique de l’APF

26e Session, Chisneau, Moldavie : 18-21 novembre 2013

XXVI ème Assemblée régionale Europe à Chisinau – République de Modavie – 18-21 novembre 2013

Ordre du jour

Lundi 18 novembre 2013

Musée nationale d’histoire de Moldova, hall du premier étage et salle du 2ème étage 121 A rue 31 August 1989
« Le théâtre francophone – véhicule interculturel par excellence » :
Présentation par M. Mihai FUSU, acteur et metteur en scène. A l’occasion des 340 ans de la mort de Molière, un groupe d’étudiants francophones de l’Université d’Etat de Moldova (USM) présentera un extrait de la comédie de Molière «Le Médecin volant» suivi d’un cocktail offert par le Rectorat de l’Université Libre Internationale de Moldova (ULIM)

Mardi 19 novembre 2013

Conférence des Présidents de la Région Europe

Séance solennelle

10h Discours d’ouverture de M. Jean-Paul WAHL, Chargé de mission Europe de l’APF

10 h10 Allocution de S.E. M. Igor CORMAN, Président du Parlement de la République de Moldavie

10 h 25 Allocution de Mme Ana GUTU, Présidente de la section moldave de l’APF

10 h 40 Allocution de M. Pascal TERASSE, Secrétaire général parlementaire de l’APF

10 h 50 Allocution de Mme Andrée CHAMPAGNE, Présidente de l’Assemblée Parlementaire de la Francophonie

Travaux en séance : « Recherche : consolidation du français comme langue d’accès au savoir en Francophonie »

Adoption de l’ordre du jour

(11 h 15) « La Francophonie – outil d’ouverture et de développement de la Moldavie »
Présentation par M. Emmanuel SKOULIOS, Directeur de l’Alliance Française de Moldavie, Président de la Chambre de Commerce et de l’Industrie France-Moldova

(11 h 30) « Le français, langue de l’éducation bilingue en République de Moldavie »
Présentation par Mme Tatiana PETCU, Professeur au lycée roumain français « Gheorghe Asachi »; Professeur à l’Alliance Française de Moldavie

(11 h 45) « Le dialogue interculturel en français à travers la francophonie en Europe centrale et orientale » Présentation par M. Ion GUTU, chef du département de philologie française de l’Université d’Etat de Moldavie (USM)

12 h 00 Débats

Poursuite des travaux

(14 h 20) « Le français – langue de recherche au profit de la société moderne en Mutation »
Présentation par Mme Elena PRUS, Directrice de l’Institut de Recherches philologiques et Interculturelles de l’Université Libre Internationale de Moldova (ULIM)

(14 h 40) « La francophonie universitaire – enjeu important de fédéralisation de la recherche et de l’enseignement supérieur face à la réforme LMD. (Licence-Master-Doctorat) »
Présentation par Mme Rodica STURZA, professeur, Université Technique de Moldova (UTM)

(15 h 00) « La pensée médicale francophone – continuité à travers la formation universitaire et la recherche »
Présentation par Mme Valentina VOROJBIT, professeur à l’Université d’Etat de Médecine et de Pharmacie Nicolae Testimiteanu de Chisinau

(15 h 20) Débat et interventions des sections

(16 h 30) Adoption de la Résolution « Recherche : consolidation du français comme langue d’accès au savoir en Francophonie »

Adoption de la résolution portant sur le Partenariat Oriental

(16 h 45) Présentation des rapports d’activités des Chargés de mission Amérique et Afrique de l’APF

(17 h 00) Conférence de presse Retour vers les hôtels

Mercredi 20 novembre 2013

Université Libre Internationale de Moldavie (ULIM)

(9 h 30)
Mot de bienvenue du Recteur, M. Andrei GALBEN

(9 h 45) « Le droit international – cadre indispensable pour le parcours européen de la République de Moldavie »
Présentation par M. Vitalie GAMURARI, Doyen de la Faculté de Droit de l’Université Libre Internationale de Moldova

(10 h 15) « Le français – langue du dialogue interculturel à travers l’édition des Livres »
Présentation par M. Emilian GALAICU-PAUN, Ecrivain, Editeur, Directeur de la Maison d’Edition « Cartier »

(10 h 45) Débats

(11 h 30- 12 h 00) « Le dispositif pour l’appui à l’insertion professionnelle des étudiants moldaves mis en place par l’Antenne de l’AUF en Moldavie»
Présentation par Roman KWIATKOWSKII, Responsable de l’Antenne de l’AUF Chisinau

(12 h 00- 12 h 20) Visite de l’Antenne de Chisinau de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) au sein de l’ULIM

25e Session, Montreux (Vaud), Suisse : 19-21 novembre 2012

XXVe Assemblée Régionale Europe de l’AFP – Montreux (Vaud) – Suisse – 19 au 21 novembre 2012

Ordre du jour

Lundi 19 novembre 2012

(14 – 15 heures)

Conférence des Présidents

(15 heures)

Séance solennelle

– Ouverture de la séance par M. Jean-Paul Wahl, Chargé de Mission Europe

– Allocution de M. Laurent Wehrli, Président de la section vaudoise et Syndic (Maire) de la Ville de Montreux

– Allocution de M. Philippe Leuba, Conseiller d’Etat, chef du DECS, (Canton de Vaud)

– Allocution de M. Jacques Legendre, Secrétaire général parlementaire de l’APF

– Discours de M. Jean-Paul Wahl, Chargé de Mission Europe

Travaux en séance

– Adoption de l’ordre du jour

– La Francophonie en Suisse et, en particulier dans le Canton de Vaud :

Rapport d’activité de la section suisse, présenté par Mme Anne Seydoux, Conseillère aux Etats et Présidente de la section
Rapport d’activité de la section vaudoise présenté par M. Laurent Wehrli, Député et Président de la section

–Synthèse des travaux du groupe de travail réuni à Bruxelles le 1er juin présentée par M. Michel de Lamotte, Président de la section Belgique/Communauté française/Wallonie-Bruxelles (en remplacement de M. Christian Dupont) – Suivi de la résolution adoptée en 2011 par l’ARE à Vilnius

Débats

Mardi 20 novembre 2012

(9 heures)

Thèmes de la session

1. La gouvernance économique en vue de restaurer la confiance des entreprises dans l’avenir

2. Le rôle des entreprises dans la promotion de la langue française – La place du français dans les relations économiques

(9h – 9h30)

Exposé introductif de Mme Henriette Martinez, rapporteuse au sein de la CECAC, Bruxelles, mars 2012 sur le thème : « Francophonie culturelle, Francophonie économique : antagonisme ou complémentarité ? ».

((9h30 – 10h15)

Intervention du Prof. Patrick Aebischer, Président de l’Ecole Polytechnique fédérale de Lausanne sur le thème : « Quel rôle pour le français dans une université technologique de rang mondial ?».

Questions

(10h15 – 11 heures)

Intervention de M. Olivier Audemars, Membre du Conseil d’administration d’Audemars Piguet, entreprise horlogère dont le siège est situé dans le Canton de Vaud sur le thème : « La place et le rôle de la langue française dans l’activité d’une entreprise francophone à vocation internationale ».

Questions

(12heures)

Intervention de M. François Grin, Président de la Délégation à la langue française (DLF de Suisse romande, sur le thème « La place du français sous l’angle de l’économie des langues ».

Questions

(11h45)

Intervention de M. John Harris, Président de l’Alliance française à Jersey et Directeur général de la Commission des services financiers de Jersey, sur le thème : « La gouvernance économique en vue de restaurer la confiance des entreprises et garantir un développement durable ».

Questions

(14h30)

Reprise des travaux

– Interventions des sections

– Débat

– Adoption d’une résolution.

Rapport d’activités du Chargé de mission Amérique M. Bonenfant

(17h30)

Clôture des travaux

Communiqué de presse

24e Session, Vilnius, Lituanie : 14-17 novembre 2011

XXIVème Assemblée régionale Europe Vilnius, Lituanie – 14 au 17 novembre 2011

PROGRAMME

Mardi 15 novembre 2011

(9h00) Conférence des Présidents

(9h30) Séance d’ouverture solennelle de la XXIVeme Assemblée régionale Europe de l’APF

– Discours de Mme Irena Degutiene, Présidente du Seimas de la République de Lituanie

– Allocution de Vidmantas Ziemelis, Président de la section lituanienne de l’APF, Membre du Seimas de la République de Lituanie

– Discours de M. Jean-Paul Wahl, Chargé de mission Europe de l’APF, député du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Communauté française

– Allocution de M. Jacques Legendre, Secrétaire général parlementaire de l’APF

– Présentation du rapport d’activité du Chargé de mission Amérique M. Yvon Bonenfant

– Allocution de Mme Asta Skaisgiryte-Liauskiene, Vice-ministre des Affaires étrangères du Gouvernement de la République de Lituanie

Travaux en séance

Adoption de l’ordre du jour

1ère Partie : Le rôle des enseignants et des médias dans la promotion de l’apprentissage du français et la place de l’enseignement du français en qualité de langue étrangère

Mme Michèle Jacobs-Hermes, Directrice de la Francophonie, des relations institutionnelles et de la Promotion du français à TV5 Monde :

– Les dispositifs de promotion et d’apprentissage du français (télévisuelle et Internet) proposés par TV5 Monde

M. Pascal Hanse, Conseiller de coopération et d’action culturelle à l’Institut français de Lituanie :

– La promotion du français dans l’enseignement scolaire et supérieur lituanien, les doubles diplomations et présentation de l’école française Montesquieu de Vilnius

Mme Vilija Susinskiene, Directrice de l’école Dzukija d’Alytus :

– La mise en œuvre du programme EMILE (enseignement d’immersion) à l’école Dzukija d’Alytus et présentation d’autres initiatives de promotion du français

La place de l’apprentissage du français en Lituanie.

M. Rémy Mossiat, Lecteur de la Fédération Wallonie-Bruxelles :

– Quels sont les moyens exploités dans l’apprentissage du français, langue étrangère ? Quel est le rôle des enseignants étrangers ? Comment l’OIF participe-t-elle à la promotion du français ?

Débat

(14h15) Reprise des travaux

– Rencontre en langue française entre les parlementaires de l’APF Région Europe, les enseignants et étudiants à l’Université de Vilnius

– Département de français

Accueil par Mme Genovaite Druckute, directrice du département

– Département de traduction et interprétariat

Accueil par M. Mossiat et Mme Nijole Maskaliuniene , Directrice de la Chaire de traduction et d’interprétation

Débat

(16h45) Fin du débat

Mercredi 16 novembre 2011

9h00 Reprise des travaux

Mme Teresa Tomaszkiewicz, Professeur, Docteur en philologie romane :

– L’expertise des études romanes et des filières doctorantes en Europe centrale (suivi de la Conférence des Présidents de Poznan)

M. Christian Dupont, Vice-Président international de l’APF :

– Synthèse des réponses au questionnaire relatif à l’échange des bonnes pratiques dans l’apprentissage du français.

Mme Christiane Buisseret, Présidente de l’Association belge des professeurs de français (ABPF) et membre de la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) :

– Le français, langue maternelle dans tous ses états.

M. Gevaert, Vice-Président de la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) :

– L’enseignement du français en Europe: nouvelles réalités, nouveaux enjeux .

Débat

2ème Partie : La formation pour générer la croissance et la création d’emplois

11h00 : Reprise des travaux

Mme Naujaliene , professeur au centre de formation professionnelle d’Alytus et Mme Rita Bauboniene, professeur au lycée Ramauskas-Vanaga, accompagnées de leurs élèves :

– Expériences d’immersion dans l’enseignement technique et professionnel

Débat

(14h00) Reprise des travaux et poursuite des débats

(15h00) Examen et adoption d’une résolution

(15h30) Conférence de presse au Centre de conférence de presse

23e Session, Erevan, Arménie : 3-7 mai 2010

XXIIIème Assemblée régionale Europe, Erevan, Arménie-3 au 7 mai 2010

Mardi 4 mai 2010

(9H30) Conférence des Présidents des sections («Salle dorée», Assemblée nationale)

(10.00 heures) :

Séance d’ouverture solennelle de la XXIIIème Assemblée régionale Europe de l’APF

Allocution de M. Hovik Abrahamian, Président de l’Assemblée nationale de la République d’Arménie

Message de M. Jacques Legendre, Secrétaire général parlementaire de l’APF

Discours de M. Jean-Paul Wahl, Chargé de mission Europe de l’APF

Travaux en séance

I. Confirmation de la désignation du mandat de M. Jean-Paul Wahl, Chargé de mission Europe en application de l’art. 5 du Règlement d’ordre intérieur de l’APF Région Europe

II. Adoption de l’ordre du jour

III. La Francophonie en Arménie

– Rapport d’activité de la section arménienne de l’APF présenté par M. Armen Rustamian, Président de section;

– Rapport présenté par M. Christian Ter Stépanian, Ambassadeur, Conseiller du Ministre des Affaires étrangères RA chargé de la Francophonie ;

IV. Apprendre le Français avec TV5 Monde – le programme « Première classe » Intervention de Mme Michèle Jacobs-Hermes, Directrice de la Francophonie, des relations institutionnelles et de la Promotion du français à TV5 Monde

V. Bilan du programme d’actions de coopération de l’APF Région Europe 2009-2010

VI. Rapport d’activité de la section arménienne de l’APF présenté par M. Armen Rustamian, Chargé de mission Amérique

(14h00) Débat général sur le thème : « Les enjeux des systèmes éducatifs dans nos sociétés en pleine mutation socio-économique et culturelle »

Panel 1 : Le rôle et les missions de l’école, ses valeurs, ses objectifs pédagogiques

Modérateurs :

– M. Armen Rustamian, Président de la section arménienne ;

– M. Araik Navoyan, conseiller auprès du Ministre de l’Education, représentant du ministère de l’Education auprès de l’OIF, Vice-Recteur de l’Université française en Arménie (UFAR), Chargé des Relations extérieures.

1. Exposé introductif de M. Araik Navoyan

2. Intervention de Mme Rozsa Hoffmann, présidente de la section hongroise initiatrice du thème de la XXIIIème Assemblée régionale Europe

3. Interventions des sections

(Les sections et parlements observateurs sont priés de s’inscrire préalablement )

– M. Armen Rustamian, président de la section arménienne

– Mme Henriette Martinez, présidente de la section française

– M. Michel Lebrun, président du Parlement observateur du Benelux

– M. Dimitri Fourny, membre de la section Belgique

– M. Jacques Remiller, membre de la section française

– M. Ernest Benach,président du Parlement de Catalogne

– Mme Christine Chevalley, membre de la section de Vaud

– M. André Bugnon, membre de la section suisse

– M. Jean-Charles Rielle, membre de la section suisse

– M. Christophe Berdat, membre de la section du Jura

– Mme Kalina Krumova, vice-présidente de la section bulgare

– M. Laurent Béteille, membre de la section française

– M. Oscar Encuentra, membre de la section d’Andorre

– M. Alberto Cerise, président de la section de la Vallée d’Aoste

– M. Marek Ziokkowski, président de la section polonaise

Un débat suivra les différentes interventions

(16h45) Fin des travaux

(17h00) Université linguistique Brussov:

(17h15) rencontre avec des professeurs et des étudiants francophones

(17h45) UFAR (Université française en Arménie) :

18h00 rencontre avec des professeurs et des étudiants francophones

Mercredi 5 mai 2010

9h00 Reprise des travaux

Panel 2 : La problématique de l’école face aux inégalités (les stratégies de discrimination positive, la réalisation d’une réelle équité scolaire, la promotion de la réussite, etc.)

Modérateurs :

– Mme Martinez, Présidente de la section française

– M. Marc Demeuse, Docteur en sciences psychologiques et statisticien

1. Exposé introductif de M. Marc Demeuse

2. Intervention de Mme Monique Hirschhorn-Martin, Professeur émérite des Universités et professeur associé à l’Université Brussov

3. Interventions des sections

(Les sections et parlements observateurs sont priés de s’inscrire préalablement )

– M. Stépan Safarian de la Section arménienne

– M.Pejcinovic Buric, membre du Parlement croate

– M. Dupont, section Belgique/Communauté française/Wallonie-Bruxelles

– M. René Dosière, membre de la section française

– M. Alain Monod, membre de la section de Vaud

– M. Eric Walther, membre de la section de Vaud

– M. Claude Ruey, membre de la section suisse

– Mme Yuliana Koleva, membre de la section bulgare

– Mme Michèle André, membre de la section française

– M. George Severin, membre de la section roumaine

Un débat suivra les différentes interventions.

(11h45) Ecole No 48 d’Erévan : 12h00, rencontre avec des écoliers.

(12h30) Ecole No 119 d’Erévan : 12h40, rencontre avec des écoliers.

(14h30) Poursuite des travaux

Panel 3 : L’école et son interdépendance avec le marché

Modérateurs :

– M. Laurent Wehrli, président de la section de Vaud, hôte de la conférence des Présidents préparatoire à cette assemblée régionale

– M. Francis Danvers, professeur de psychologie de l’éducation à l’Université Charles de Gaulle à Lille

1. Exposé introductif de M. Francis Danvers

2. Intervention de Mme Joëlle Le Morzellec, Recteur de l’Université française en Arménie (UFAR)

3. Interventions des sections

(Les sections et parlements observateurs sont priés de s’inscrire préalablement )

– Mme Naira Zohrabian de la Section arménienne

– M. de Lamotte, Président de la section Belgique/Communauté française/Wallonie-Bruxelles

– M. Oscar Encuentra , membre de la section d’Andorre

– M. Lionnel Luca, membre de la section française

– M. Laurent Wehrli, membre de la section de Vaud

– M. Alain Berset, membre de la section suisse

– M. Mihail Nikolovski, membre de la section bulgare

Un débat suivra les différentes interventions.

***

VII. Adoption d’une résolution

VIII. Lieux et dates de la prochaine Conférence des Présidents

IX. Clôture des travaux

22e Session, Saint-Hélier, Jersey : 22-24 avril 2009

XXIIème Assemblée régionale Europe, Saint-Hélier, Jersey – 22 au 24 avril 2009

Mercredi 22 avril 2009

(09h30) : Réunion de la Conférence des PrésidentsSalle de Conférence

(10h15) : Séance d’ouverture solennelle de la XXIIème Assemblée régionale Europe

Allocutions

– Sir Philip BAILHACHE, Bailli, Président de l’Assemblée

– M. le Connétable Ken VIBERT, Président de la section jersiaise de l’APF

– M. Freddy Deghilage, Chargé de mission Europe de l’APF

Adoption de l’ordre du jour

La Francophonie à Jersey

– M. le Connétable Ken VIBERT, Président- section jersiaise

« Rapport d’activités de la section»

– M. David MYATT, Consul honoraire de France

« Panorama des associations francophones de Jersey »

– M. John Harris, Président de l’Alliance française de Jersey et Directeur général du « Jersey Financial Services Commission »

« Rôle de l’Alliance française à Jersey »

– Mme Miranda KELLEHER, Professeur, Hautlieu School

« L’enseignement du français dans les établissements scolaires à Jersey»

Echanges de vue

(14h00) : Ouverture des travaux

Thème : Le défi démographique du XXIème siècle et le vieillissement de la population européenne.

Panel I : Contexte et conséquences du vieillissement

Modérateurs :

– Mme Rózsa Hoffmann, Présidente – section hongroise

– M. Philippe Antoine

Exposé introductif de M. Philippe Antoine, secrétaire général de l’Association internationale des démographes de langue française, directeur de recherches à l’Institut de Recherche et de développement.

Interventions des sections

– M. Ken Vibert, Président -section jersiaise

– M. Wehrli, Président – section vaudoise

– Mme Dittlot, conseiller national – section monégasque

– M. Ioan Chelaru, Président – section roumaine

– M. Diego Empereur, Député – section valdôtaine

– M. André Bugnon, Président – section suisse

– Mme Henriette Martinez, Présidente – section française

– M. Andrej Petrov, Député – section macédonienne

– Mme Mihailova, Présidente – section bulgare

Intervention du Parlement francophone des jeunes

– Intervention de Mme Jacobs-Hermès, Directrice de la Francophonie, des Relations institutionnelles et de la Promotion du Français de TV5 Monde

« Le nouveau visage de TV5 Monde

Jeudi 23 avril 2009

(9h30) : Reprise des travaux

Allocution de M. Jacques Legendre, Secrétaire général parlementaire de l’APF

Panel 2 : Les implications socio-économiques du vieillissement

Modérateurs :

– M. Jos Scheuer, député – section luxembourgeoise

– Mme Micheline Lambrecht

Exposé introductif de Micheline Lambrecht, Première chargée de mission au Bureau fédéral du Plan, analyses et prévisions économiques

Interventions des sections

– Mme Juliette Gallichan, Connétable – section jersiaise

– M. Gyula Teller, Député – section hongroise- M. Georgica Severin, sénateur, section roumaine

– M. Jean-Marie Severin, Député – section Belgique/Communauté française/Wallonie Bruxelles

– Mme Patrizia Morelli, Députée – section valdôtaine

– M. André Reymond, Conseiller national – section suisse

– M Joël Bourdin, Sénateur – section française

– M. Jean-François Copt, Président – section valaisanne

Intervention de Joanne Pallot du Parlement francophone des jeunes

Panel 3 : Les implications sociétales du vieillissement

Modérateurs :

– Mme Martinez, Présidente – section française

– Mme Van Espen

Exposé introductif de Myriam Van Espen, Sociologue, Présidente de Senior Innovation, experte en gérontologie

Stratégies régionales et vieillissement démographique – Boîte à outils « Indicateurs de Dimension Vieillissement »

Interventions des sections

– M. Sean Power, député – section jersiaise

– M. Georges Mothron, Député – section française

– M. Maurice Bodson, Député – section Belgique/Communauté française/Wallonie-Bruxelles

– M. Jos Scheuer, député – section luxembourgeoise

– Mme Hélène Impérial, députée – section valdôtaine

– M. Jacques Neirynck, Conseiller national – section suisse

Intervention du Parlement francophone des jeunes

Adoption d’une résolution

Adoption d’une résolution sur TV5 Monde

Rotation des mandats internationaux détenus par les sections européennes

Proposition de la Région Europe au Bureau international – Paris Juillet 2009

Lieux et dates de la prochaine Conférence des Présidents et de la prochaine Assemblée régionale Europe

(17h00): Clôture des travaux de la XXIIème Assemblée régionale Europe de l’APF

21e Session, Sofia : 5-9 novembre 2008

XXIème Assemblée régionale Europe Sofia, Bulgarie – 5 au 9 novembre 2008

Jeudi 6 novembre 2008

Conférence des Présidents

Ouverture solennelle de la XXIème Assemblée régionale Europe de L’APF

Allocutions

– M. Gueorgui PirinskI, Président de l’Assemblée nationale de la République de Bulgarie

– M. Jeliou Jelev, ancien Président de la République bulgare et Président du Club politique des Balkans

– M. Freddy Deghilage, Chargé de mission Europe de l’APF

– Message de M. Jacques LEGENDRE, Secrétaire général parlementaire de l’APF

– Rapport d’activités du Chargé de mission Amérique, M. Michel SAMSON

– Cérémonie de la Pléiade

La Francophonie en Bulgarie – Communications

– Mme Rossitza Velinova, directrice du Département de l’Intégration européenne et des Relations internationales du Ministre de l’éducation et des sciences

– Rapport d’activités de la section bulgare présenté par Mme Assia Mihaylova, Députée, sa Vice-présidente

– Film sur la Bulgarie

Adoption de l’ordre du jour

Thème de la XXIème Assemblée régionale Europe de l’APF

Le développement des relations internationales régionales dans l’Europe élargie : de nouveaux espaces de coopération pour la Francophonie et pour une Europe plus forte et plus crédible

Panel 1: La Francophonie, un acteur global dans les Relations internationales

– Exposé introductif par Mme Sylvie LEMASSON, modérateur, politologue, Maître de conférences des universités à l’Institut d’Etudes Politiques de Grenoble et ancien Conseiller de coopération au ministère français des Affaires étrangères

D’un concept géoculturel à une Francophonie institutionnalisée.

a) La Francophonie comme « nouvel» acteur des Relations internationales

b) La Francophonie politique en action : force et faiblesse

c) La Francophonie comme enjeu d’intégration politique renforcée au sein de l’Union européenne

– L’intégration des pays de l’Europe du sud-est à l’OIF : renforcement de l’identité nationale ou de l’identité européenne par M. Antony Todorov, politologue, professeur à la filière francophone des sciences politiques de la Nouvelle Université Bulgare de Sofia

– L’Université dans l’espace francophone: vers un paradigme mondialisé? par M. Abderrahmane RIDA, Directeur de l’Institut de la Francophonie pour l’Administration et la Gestion, Sofia

– Mme Tatiana DANILIUC, directeur du Crefeco, Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale

– Potentialités et actions de la Francophonie institutionnelle dans la dynamique des relations internationalespar Mme Maria NICULESCU, Représentante de l’OIF auprès de l’Union européenne

– Présentation et bilan du programme d’actions de coopération de l’APF Région Europe 2007-2008 par M. le Professeur T. de WILDE, Président du Département des sciences politiques et sociales de l’UCL

– Prise de parole par les sections

– Section suisse : M. André Bugnon

– Section hongroise : Mme Rezsa Hoffmann

– Section roumaine : M. Razvan Theodorescu

– Section française : M. André Schneider

– Section géorgienne : Mme Chiora Taktakishvili

– Section Belgique/Communauté française/Wallonie-Bruxelles : Mme Bertouille

Débat portant sur les enjeux de la Francophonie comme acteur des relations internationales, les actions de la Francophonie en matière de défense de la diversité culturelle et linguistique et en matière de coopération internationale.

Vendredi 7 novembre 2008

(9h30) : Reprise des travaux

La Francophonie en Bulgarie

– Intervention de M. Ivailo Kalfine, Vice-premier ministre et Ministre des affaires étrangères

Panel 2 : Les rapports de la Francophonie, ensemble géopolitique, avec les régions.

– Exposé introductif par Mme Françoise Massart, modérateur, Professeur à l’Université catholique de Louvain, Unité de Science politique et de Relations internationales

« pour de plus amples informations sur « L’action extérieure des entités subétatiques » – Approche comparée Europe-Amérique du Nord, veuillez consulter l’ouvrage édité sous la direction de Mme Massart aux Presses universitaires de Louvain »

a) La Francophonie, un organisme régional au sens du chapitre VIII de la Charte des Nations Unies

b) La Francophonie en appui aux Organisations d’intégration régionale

c) La Francophonie, organisation intergouvernementale ouverte à la participation des collectivités fédérées et régionales en qualité d’acteurs de proximité

d) L’Association internationale des Régions francophones : comparaison avec l’Association des régions d’Europe

– Le support des nouveaux pays membres de l’UE pour la francophonie au sein du Parlement européen par Mme Iliana YOTOVA, Députée européenne et ancienne Présidente de la section bulgare

– Le processus de coopération parlementaire de l’Europe du Sud-Est par M. Vladimir Danchev, Secrétaire régional pour la coopération parlementaire en Europe du Sud-est

– Prise de parole par Mlle Alexandra Yosifova, représentante du CIJEF, par M. Angel SPASOV, représentant du PFJ et par M.Kuzman IliEV, Club francophone de développement

– Prise de parole par les sections

Débat portant sur la sécurité internationale et humanitaire, sur les complémentarités de la Francophonie (accords de coopération) avec les Organisations d’intégration régionale en particulier avec l’UE et la participation des régions en tant qu’élément favorable à une société plus citoyenne

Parlement de Catalogne :M. Higini Clotas

Section suisse : M. Jacques Neirynck

Parlement géorgien :Mme Chirora Taktakishvili

Mme Magda Anikashvili

Section Belgique/Communauté française/ Wallonie-Bruxelles : M. André Bouchat

Communication aux médias

Poursuite des travaux

Panel 3 : Les liens régionaux de coopération de l’UE et au sein de l’UE : enjeux pour les Etats membres de la Francophonie

– Exposé introductif de M. le Professeur de Wilde, modérateur sur le principe de subsidiarité comme mesure politique de la coopération interrégionale au sein de l’UE

– Bilan de l’initiative du Conseil de l’Europe sur la création de l’Eurorégion de la mer Noire par M. Ivan IVANOV, membre de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe

– Le Benelux et la coopération interrégionale : un atout supplémentaire dans le cadre de l’UE par M. Lebrun, Député, membre du Conseil interparlementaire consultatif de Benelux

– Prise de parole par les sections

Débat portant sur les liens régionaux de coopération

Section de Macédoine : M. Andrej Petrov

Section valdôtaine : M. Alberto Cerise

Section Suisse : M. André Raymond

Section Belgique/Communauté française/Wallonie-Bruxelles : M. Maurice Bayenet

Adoption d’une résolution

Lieux et dates de la prochaine Conférence des Présidents et de la prochaine Assemblée régionale Europe

-Conférence des Présidents, Budapest (Hongrie) – 11 au 14 février 2009

– Assemblée régionale Europe, St Hélier (Jersey )– 21 au 25 avril 2009

Motion de remerciements

Clôture des travaux de la XXIème Assemblée régionale Europe de l’APF

20e Session, Skopje : 22-26 octobre 2007

XXème Assemblée régionale Europe Skopje – 22 au 26 octobre 2007

Mardi, le 23 octobre 2007

Conférence des Présidents

Assemblée de la République de Macédoine

Ouverture solennelle de la XXème Assemblée régionale Europe de l’APF

Allocution d’accueil du Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, M.Ljubiša Georgievski

Allocution du Chargé de mission Europe de l’APF, M. Freddy Deghilage

Intervention du Secrétaire général administratif de l’APF, M. Jean-Yves Pauti

Rapport d’activités de la section macédonienne de l’APF par Mme Ilinka Mitreva, Députée, Présidente de la section macédonienne de l’APF

Communication sur la Francophonie en Macédoine par M. Saško Stefkov, Ambassadeur et Coordinateur national pour la Francophonie

Communication sur la situation politique dans les Balkans et l’intégration de la République de Macédoine à l’Union européenne, par Mme Gabriela Konevska-Trajkovska, Vice-Premier ministre chargée des affaires européennes

– Echange de vues

– Adoption de l’ordre du jour

Thème 1: La Francophonie et les dispositifs de promotion des langues européennes

Rapport présenté par M. Laurent Béteille, Sénateur, membre de la section française de l’APF

– L’avenir et les atouts du français en Macédoine

M. Johann Uhres, Conseiller de coopération et d’action culturelle et M. Gérard Leyzieux, Attaché de coopération pour le français auprès de l’Ambassade de France en Macédoine

Mme Margarita Velevska, Professeur et chef du Département de langues et littératures romanes à la Faculté de philologie près l’Université Sts Cyril et Méthode à Skopje

– Le Plurilinguisme est pour l’Europe une chance et non une malédiction

M. Pierre Janin, Chargé de mission pour le plurilinguisme, la francophonie, le français dans le monde, auprès de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France

– Panorama de la Francophonie dans les pays d’Europe Centrale et Orientale (PECO) : ses actions au niveau de l’appui aux politiques linguistiques et statistiques portant sur la présence du français dans les pays de la région

M. Eric-Normand Thibeault, Coordonnateur des programmes de l’OIF dans les PECO

– Débat

(14h45)

(- Reprise des travaux)

Thème 2 : Les politiques migratoires dans l’espace francophone européen

La vision de l’Organisation de Coopération et de Développement économique (OCDE) sur les tendances migratoires

Eclairage particulier sur les migrations de travail et les enjeux de l’intégration

M. Jean-Pierre Garson, Chef, Division des économies non-membres et des migrations internationales

L’Union Européenne et le défi des politiques d’immigration et d’intégration. Comment améliorer la cohésion interne au niveau européen ?

M. Nicolas Schmit, Ministre délégué aux Affaires étrangères et à l’Immigration du Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

Les politiques migratoires dans les Balkans

Dr Lazar Lazarov, Professeur à la Faculté de Diplomatie et des Relations internationales de l’Université FON à Skopje

– Débat

Remise de l’Ordre de la Pléiade

Mercredi, le 24 octobre 2007

« Les politiques migratoires dans l’espace francophone européen »

Présentation de la synthèse des réponses au questionnaire

Mme Ilinka Mitreva, Rapporteur général sur le thème

Invitation aux sections participant à la XXème Assemblée de prendre la parole sur les politiques migratoires menées par leur Etat ou sur les effets de celles-ci sur leur entité.

Pour Andorre : Mme Lurdes Font Puigcernal

Pour la Belgique/Communauté française/Wallonie-Bruxelles : M. Jean-Marie Severin

Pour la France : Mme Martinez

Pour la Hongrie : Mme Rozsa Hoffmann

Pour Jersey : Mme Juliette G. Gallichan

Pour le Luxembourg : M. Jos Scheuer

Pour la Moldavie : M. Ion Varta

Pour Monaco : Mme Dittlot

Pour la Roumanie : M. Aurel Araeleanu

Pour la Suisse : M. Simon Epiney

Pour la Vallée d’Aoste : M. Perron

«La fuite des cerveaux»

M. Aleksa Popovski, Professeur et Doyen de la Faculté des langues étrangères appliquées près l’Université FON à Skopje

Prise de parole par un membre macédonien du PFJ d’une part et du CIJEF d’autre part :

Mlle Gorana Pop-Georgieva

Mlle Ivana Dimitrovska

– Débat

Examen et adoption de résolutions

(1ère résolution, 2ème résolution, motion)

Lieux et dates de la prochaine Conférence des Présidents et de la prochaine Assemblée régionale Europe

Clôture des travaux de la XXème Assemblée régionale Europe de l’APF

19e Session, Luxembourg : 18-22 octobre 2006

XIXème Assemblée régionale Europe Luxembourg – 18 au 22 octobre 2006

Les jeunes, acteurs de changement et de développement par la participation

Programme des travaux

Jeudi, le 19 octobre 2006

Ouverture solennelle de la XIXème Assemblée régionale Europe de l’APF

Allocutions

– M. Lucien Weiler, Président de la Chambre des Députés et Président de la section luxembourgeoise

– Mme Marie-Josée Jacobs, Ministre de la Famille et de l’Intégration (Luxembourg)

– M. Legendre, Secrétaire général parlementaire de l’APF

– M. Michel Samson, Chargé de mission Amérique

– M. Freddy Deghilage, Chargé de mission Europe de l’APF

Adoption de l’ordre du jour

Organisations et associations oeuvrant à la promotion de la Francophonie en Europe : différence et complémentarité

Présentation des conclusions du rapport de M. Fenech par un membre de la section française

Examen et adoption d’une résolution

La Francophonie et les dispositifs de promotion des principales langues européennes : rapport de mission à Varsovie

Introduction du thème de l’Assemblé régionale Europe 2007 par M. Laurent Béteille, Sénateur

Echange de vues

Les jeunes, acteurs de changement et de développement par la participation

Bilan des actions menées en faveur desjeunes par le Secrétariat général de l’APF sous l’autorité du Bureau et ses projets

– M. Jacques Legendre, Secrétaire général parlementaire de l’APF

Le contexte des politiques de jeunesse dans les pays d’Europe centrale et orientale, membres de la Francophonie

Présentation des réponses au questionnaire adressé aux sections

– Mme Barriolade, directrice de la synthèse documentaire relative à la jeunesse des PECO réalisée en janvier 2006 par Franck Lepage, expert jeunesse désigné par l’OIF

Politiques jeunesse et politiques intersectorielles de jeunesse dans les Etats européens membres de la Francophonie, états des lieux et perspectives.

Intervention du représentant de chacune des sections

Membres et associées désigné en Conférence des Présidents :

Pour Andorre : Mme Bernadeta Gaspa et Mme Maria Pilar Riba

Pour la Bulgarie :Mme Iliana Yotova

Pour la Belgique/Communauté française/Wallonie-Bruxelles : M. Elsen

Pour la France : M. Bruno Bourg-Broc

Pour la Hongrie : Mme Rozsa Hoffmann

Pour Jersey : M. Kenneth P. Vibert

Pour le Jura : M. Luc Schindelholz

Pour la Macédoine : M. Zasov Blagoj

Pour la Moldavie : M. Ion Varta

Pour Monaco : Mme Dittlot

Pour la Pologne : pas d’intervention en séance

Pour la Roumanie : M. Aurel Araeleanu

Pour la Suisse : M. Simon Epiney

Pour le Valais : m. Albert Betrisey

Pour la Vallée d’Aoste : M. Ego Perron

– M. Georges Metz, Directeur du Service National de la Jeunesse (SNJ)

Concertation et participation des jeunes aux processus de prise

de décisions, rôles des PFJ et CNJ et relation entre les deux entités

M. Bachir Dieye, Chargé de mission pour le Parlement francophone des Jeunes

M. Salem Mohamed, Chargé du secrétariat du Conseil international des organisations de jeunes de la Francophonie CIJEF

Mme Octavie Modert, secrétaire d’Etat à la Culture du Grand-Duché du Luxembourg

Vendredi, le 20 octobre 2006

Reprise des travaux de l’Assemblée régionale Europe

Prise de parole par les jeunes :

Présentation de structures de jeunes, leurs missions et actions

Relations avec les pouvoirs publics

Exposés d’expériences caractéristiques

Exposé d’Axel Marion (Suisse)

Exposé de Renaud Vuignier (Valais)

Exposé de Sonia Agnesod (Vallée d’Aoste)

Exposé de Joanna Pallot (Jersey)

Exposé de Ivana Dimitrovska (Macédoine)

Exposé de Anaïs Wahl (Belgique)

Exposé de Alexante Karaman (Belgique)

Débats

La participation des jeunes aux processus de prise de décisions : TV5 y participe

Mme Michèle Jacobs, directrice des Relations internationales et institutionnelles à TV5MONDE

Présentation d’un DVD « La jeunesse entre deux rives »

Les jeunes et les organisations internationales : attentes réciproques, modes d’intervention, méthodes de travail

– M. Malik Sarr, chargé de mission principal à l’OIF

– M. Michael Ingledow, Conseil de l´Europe, administrateur, direction de la jeunesse et du sport – département de la Jeunesse

– Mme Maria-Helena Henriques Mueller, chef de section pour la jeunesse auprès de l’UNESCO

– M. Pierre Girardier, représentant de la Banque mondiale

14:00 Débats

Examen et adoption de deux résolutions

Déclaration de luxembourg du Parlement francophone des jeunes (PFJ) et du Conseil international des organisations de jeunes de la Francophonie (CIJEF)

Résolution de l’APF

(16:00) Election du candidat chargé de mission Europe et du secrétaire administratif de la Région (articles 14.4 et 14.7 du règlement de l’APF et article 5 du règlement d’ordre intérieur de l’APF Région Europe)

Lieux et dates de la prochaine Conférence des Présidents et de la prochaine Assemblée régionale Europe

Divers

(17:00) Clôture des travaux de la XIXème Assemblée régionale Europe de l’APF

18e Session, Monaco : 19-23 octobre 2005

XVIII ème Assemblée Régionale Europe – Monaco du 19 au 23 octobre 2005

1. Allocutions

– S.A.S. le Prince Albert II

– M. Stéphane VALERI, Président du Conseil National de la Principauté de Monaco

– Mme Catherine FAUTRIER, Présidente de la section monégasque de l’APF

– M. Legendre, secrétaire général parlementaire de l’APF

– M. Freddy DEGHILAGE, Chargé de mission Europe de l’APF

2. Adoption de l’ordre du jour

3. Audition

– M. Jacques Crête, Directeur de Cabinet du Secrétaire général de l’OIF : « Les Relations OIF – Union Européenne »

– Mme Marie-Christine Saragosse, Vice-présidente – Directrice générale de TV5

– Echange de vues

4. Installation et travaux des commissions

Commission I :

Thème : « Organisations et associations oeuvrant à la promotion de la Francophonie en Europe : différence et complémentarité ».

– Désignation du président et du vice-président

– Exposé du rapporteur – M. Georges Fenech (section française)

– Audition d’un expert

Mme Marie-Hélène Billwatsch, attachée à la Maison de la Francité

– Discussion

– Eventuellement adoption d’une résolution

Commission II :

Thème : « Stratégies de communication de l’APF : comment favoriser l’intérêt pour la Francophonie au travers d’événements culturels à dimension internationale ? ».

– Désignation du président et du vice-président

– Exposé du rapporteur – M. Fabrice Notari (section monégasque)

– Audition d’experts

Mme Anissa Barrak, chef de service de la communication pour la Francophonie à l’AIF

M. Rémi Sagna, responsable de projets à la Direction de la culture et du patrimoine de l’AIF

– Discussion

– Adoption d’une résolution

5. Compte-rendu en séance plénière des travaux des commissions et adoption des projets de résolution

Compte rendu de la Commission I

Compte rendu de la Commission II

Résolution : Commission II – «Stratégies de communication de l’APF : comment favoriser l’intérêt pour la Francophonie au travers d’événements culturels à dimension internationale ?»

« Appel de Monaco » sur l’adoption par la Conférence générale de l’Unesco de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles

6. Communication

de M. Oumar Kanoute, Chargé de mission Afrique

(curriculum vitae de M. Kanoute)

7. Communication

de M. Michel Samson, Chargé de mission Amérique

8. Communication

de M. Razvan Theodorescu, président de la section roumaine sur le prochain Sommet de la Francophonie, Bucarest septembre 2006

9. Election du candidat chargé de mission Europe

et du secrétaire administratif de la Région (articles 14.4 et 14.7 du règlement de l’APF et article 5 du règlement d’ordre intérieur de l’APF Région Europe)

10. Lieu de la prochaine Assemblée régionale Europe

11. Divers

12. Synthèse des travaux

17e Session, Saint-Vincent : 26-30 octobre 2004

XVII ème Assemblée Régionale Europe – Saint-Vincent (Vallée d’Aoste), du 26 au 30 octobre 2004

1. Allocutions

M. Ego Perron, président du Conseil de la Vallée
M. Carlo Perrin, président de la Région autonome Vallée d’Aoste
M. Jacques Legendre, secrétaire général parlementaire de l’APF
M. Freddy Deghilage, chargé de mission Europe de l’APF, vice-président du Parlement de la Communauté française de Belgique

2. Adoption de l’ordre du jour

3. Auditions

M. Riccardo Nencini, président de la CALRE (Conférence des Assemblées Législatives Régionales Européennes) et président du Conseil régional de la Toscane, sur « L’Europe des Libertés ».
M. Claude Haegi, président de la FEDRE (Fondation pour l’Economie et le Développement durable des Régions d’Europe), membre honoraire et ancien président du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe (CPLRE), ancien président de la République et Canton de Genève et ancien maire de la Ville de Genève, sur « L’Europe une et diverse: la contribution des régions sous l’angle linguistique, culturel et économique ».
M. Jean-Michel De Waele, professeur en sciences politiques à l’Université Libre de Bruxelles, directeur du groupe d’analyse socio-politique des pays d’Europe centrale et orientale, sur « Que peut faire l’Europe et la Francophonie dans les Balkans? ».
Echange de vues

4. Installation et travaux des commissions

Commission I :

Thème: « Les impacts de l’élargissement de l’Union européenne sur les politiques de voisinage et les perspectives d’intégration européenne des Balkans: le rôle de la Francophonie »

Rapporteurs: Sections d’Albanie, de Bulgarie, de Macédoine et de la Communauté française de Belgique

Désignation du président et du vice-président
Exposés des rapporteurs et de M. Jean-Michel De Waele
Contribution de la section de Macédoine
Contribution de la section de Bulgarie
Discussion
Adoption d’une résolution

Commission II :

Thème: « Régions et cités: rôle et place du français », rapporteur : section de la France (M. Jean-Pierre Dufau) – « Avenir des minorités linguistiques dans l’Europe élargie », rapporteurs: sections du Valais (M. Patrice Clivaz) et de la Vallée d’Aoste (M. Ego Perron)

Désignation du président et du vice-président
Exposés des rapporteurs et de M. Claude Haegi
Discussion
Adoption d’une résolution

5. Audition de Mme Marie-Christine Saragosse, vice-présidente et directrice générale de TV5

Débat

6. Compte-rendu des travaux des commissions I et II en séance plénière et adoption des projets de resolution

compte rendu de la Commission I

Compte rendu de la Commission II

Résolution relative aux impacts de l’élargissement de l’Union européenne sur les politiques de voisinage et les perspectives d’intégration européenne des Balkans : le rôle de la Francophonie

Résolution sur l’Avenir des minorités linguistiques

Résolution à propos de l’enseignement des langues

Résolution sur la place de la francophonie dans la coopération décentralisée en Europe

Motion relative à la candidature de la Roumanie pour l’organisation du Sommet de la Francophonie en 2006

7.. Communication de la section de la Communauté française de Belgique

sur la journée du 21 avril 2004 réunissant les coordinateurs européens du réseau parlementaire de lutte contre le VIH /SIDA.

8. Audition de M. José Luis Rocha, représentant permanent de l’O.I.F. auprès de l’Union européenne à Bruxelles

sur « L’Afrique, la solidarité et le développement durable : étendard du 10ème Sommet de la Francophonie »
Débat

9. Intervention du chargé de mission Amérique, M. Claude Williams

10. Election du candidat chargé de mission Europe et du secrétaire administratif de la Région

(articles 14.4 et 14.7 du Règlement de l’APF et article 5.5 du Règlement d’ordre intérieur du Règlement de la Région Europe)

11. Lieu et date de la prochaine Assemblée régionale Europe

12. Divers

13. Ordre de la Francophonie et du Dialogue des Cultures, Cérémonie de remise des insignes de la Pléiade

16e Session, Delémont : 5-8 novembre 2003

XVI ème Assemblée Régionale Europe – Delémont, du 5 au 7 novembre 2003

5 novembre 2003

Réunion des secrétaires administratifs

6 novembre 2003

Conférence des présidents de délégations à l’Hôtel du Parlement

Ouverture solennelle de la XVIème Assemblée régionale Europe de l’APF à l’Hôtel du Parlement

Allocutions

Mme Madeleine Amgwerd, présidente du Parlement de la République et Canton du Jura
M. Maxime Jeanbourquin, président de la Section jurassienne
M. Gérard Schaller, président du Gouvernement de la République et Canton du Jura
M. Legendre, secrétaire général parlementaire de l’APF
M. Freddy Deghilage, chargé de mission Europe de l’APF, vice-président du Parlement de la Communauté française

Photo officielle devant l’Hôtel du Parlement

Audition

Mme Saragosse, directrice générale de TV5
- Débat

Adoption de l’ordre du jour

Installation et travaux des commissions

COMMISSION I

Thème : « Le tourisme, outil de promotion de la langue française »

La situation du français dans l’économie du tourisme et dans la formation aux professions du tourisme : état des lieux et perspectives
- Rapporteur : Jura – M. Jeanbourquin
La situation du français dans le tourisme culturel : état des lieux et perspective
- Rapporteur : Vallée d’Aoste – M. Ego Perron

Désignation du président et du vice-président

Exposé des rapporteurs

Discussion

COMMISSION II

Thème : « La coopération entre l’Union européenne et les pays ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique) »

Rapporteur : France – M. Fenech
Exposé du représentant permanent de l’OIF auprès de l’Union Européenne à Bruxelles , M. Rocha, ambassadeur, sur :
- « Quelques aspects de la mise en œuvre de l’Accord de Cotonou sur les relations ACP-UE »

Désignation du président et du vice-président

Discussion

7 novembre 2003

Examen et adoption des projet de résolutions

SEANCE PLENIERE

Audition de M. Rocha, ambassadeur, représentant de l’OIF auprès de l’Union européenne à Bruxelles – Intervention au nom de M. Dehaybe :

« Les enjeux du Sommet de Ouagadougou pour le développement durable des pays du sud francophone

Discussion

Communication de M. Paul Galand, député membre de la section de la Communauté française :

« Réseau de lutte contre le VIH/SIDA»

Discussion

Communication de M. Jean-Marie Happart, sénateur, président du Conseil interparlementaire consultatif du Benelux

Compte rendu des travaux des commissions et adoption des projets de résolutions

Programme d’actions de coopération

Compte rendu du stage effectué par une délégation macédonienne au Centre européen de langue française à Bruxelles

Intervention du chargé de mission Amérique, M. Richard

Election du candidat Chargé de mission Europe et du Secrétaire administratif de la Région

articles 14.4 et 14.7 du règlement de l’APF et article 5 du règlement intérieur d’ordre intérieur de l’APF Région Europe)

Lieu et dates de la prochaine Assemblée régionale Europe

Divers

Communication de M. Jean-François ROTH, ministre de l’Economie et de la Coopération du Gouvernement jurassien

Clôture de l’Assemblée régionale Europe

Conférence de presse

Compte-rendu des travaux

Liste des participants

15e Session, Bruxelles : 18 et 19 novembre 2002

XXVIIè Assemblée régionale Europe 2014 – Varsovie – 28 septembre – 1er octobre 2014

Programme

LUNDI, 29 SEPTEMBRE 2014

(09.30) Conférence des Présidents de la Région Europe

(10.00) Séance solennelle

Ouverture de la séance par M. Jean-Paul WAHL, Chargé de mission Europe
Allocution de bienvenue par un membre du Présidium du Sénat de la République de Pologne
Allocution de M. Marek ZIÓ?KOWSKI, Président de la Section polonaise
Allocution de M. Jean-Paul WAHL, Chargé de mission Europe
Allocution de M. Paul McINTYRE, Président de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie

(11.30) Travaux en séance.

Adoption de l’ordre du jour

SESSION I : La Francophonie en Pologne. L’engagement des jeunes francophones dans la promotion de la démocratie, du multiculturalisme et du plurilinguisme

Présentation de M. Rados?aw KUCHARCZYK – Directeur adjoint délégué à la recherche de l’Institut d’Etudes Romanes: « L’apprentissage de la langue française en Pologne »
Présentation de Mme Janina ZIELINSKA – Directrice du Collège de Formation des Professeurs de Français de l’Université de Varsovie, première conseillère du Président de la Fédération Internationale des Professeurs de Français, Présidente d’honneur de la Commission pour l’Europe Centrale et Orientale de la FIPF : « L’usage de la langue française en Pologne dans un contexte de Francophonie internationale »
Présentation de Mme Renata KLIMEK-KOWALSKA – Coordinatrice du projet « Classes francophones de Silésie » et Présidente de l’Association Europe des Langues et des Cultures : « Les activités de jeunes apprenants de la langue française en Silésie »
Témoignages des élèves du cursus de langue française de Silésie, du Lycée français de Varsovie ainsi que des institutrices en langue française et les élèves de Skierniewice

Echange de vues

(15.30) Reprise des travaux

SESSION II : Les aspects pratiques du fonctionnement de la Francophonie. Les défis de la vie quotidienne des Francophones dans des pays où le français n’est pas langue officielle

Présentation de M. Franck PEZZA – Délégué Wallonie-Bruxelles à Varsovie, Président du Groupe des Ambassades, Délégations, Institutions francophones de Varsovie (GADIF) : « Le français et la vie politique : témoignage d’un francophone vivant en Pologne »
Présentation de M. Remigiusz FORYCKI – Professeur, Doyen de la Faculté de Langues modernes de l’Université de Varsovie : « Les initiatives des organisations et associations francophones à Varsovie dans le cadre de la promotion de la démocratie, du multiculturalisme et du multilinguisme »
Présentation de Mme Pascale PEETERS – Lectrice de la langue française de l’Institut d’Etudes Romanes : « Les expériences du Francophone vivant en Pologne »
Les témoignages :
« Entre le français, l’anglais et le polonais : Quelle utilisation de la langue française dans les entreprises internationales et les associations en Pologne ? »
- M. Maciej WITUCKI – Président du Conseil de surveillance d’Orange Polska
- Mme Jadwiga CZARTORYSKA – Présidente de la Fondation Orange Polska
- Mme Monika CONSTANT – Directrice Générale, CCIFP – Chambre du Commerce et de l’Industrie Française en Pologne
- M. SANKOWSKI – Président de l’association France-Pologne
- M. Jacek Z. KARCZEWSKI – Association France-Pologne, Président de la Commission pour les Jeux de la Francophonie

Echange de vues

MARDI, 30 SEPTEMBRE 2014

(10.00) Reprise des travaux

SESSION III : Multiculturalisme et multilinguisme, des valeurs universelles de l’histoire de l’Europe Centrale et Orientale aux XX et XXIèmes siècles

Présentation de M. Maciej FORYCKI – Professeur d’histoire à l’Université Adam Mickiewicz à Pozna? : « Les ethnies, les Etats, les cultures: l’histoire multiculturelle de l’Europe Centrale et Orientale »
Présentation de M. Marek ZIÓ?KOWSKI – Président de la Section polonaise de l’APF : « Les interprétations contemporaines du patrimoine historique multiculturel en Europe et en Pologne »
Présentation de M. Marek POTOCKI – « Jan (Jean) Potocki : un européen avant la lettre » (auteur du « Manuscrit trouvé à Saragosse »)

Echanges de vue

Adoption d’une déclaration

Présentation des rapports d’activités des Charges de mission Afrique et Amérique de l’APF

14e Session, Budapest : 20-22 mai 2001

XXVIIè Assemblée régionale Europe 2014 – Varsovie – 28 septembre – 1er octobre 2014

Programme

LUNDI, 29 SEPTEMBRE 2014

(09.30) Conférence des Présidents de la Région Europe

(10.00) Séance solennelle

Ouverture de la séance par M. Jean-Paul WAHL, Chargé de mission Europe
Allocution de bienvenue par un membre du Présidium du Sénat de la République de Pologne
Allocution de M. Marek ZIÓ?KOWSKI, Président de la Section polonaise
Allocution de M. Jean-Paul WAHL, Chargé de mission Europe
Allocution de M. Paul McINTYRE, Président de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie

(11.30) Travaux en séance.

Adoption de l’ordre du jour

SESSION I : La Francophonie en Pologne. L’engagement des jeunes francophones dans la promotion de la démocratie, du multiculturalisme et du plurilinguisme

Présentation de M. Rados?aw KUCHARCZYK – Directeur adjoint délégué à la recherche de l’Institut d’Etudes Romanes: « L’apprentissage de la langue française en Pologne »
Présentation de Mme Janina ZIELINSKA – Directrice du Collège de Formation des Professeurs de Français de l’Université de Varsovie, première conseillère du Président de la Fédération Internationale des Professeurs de Français, Présidente d’honneur de la Commission pour l’Europe Centrale et Orientale de la FIPF : « L’usage de la langue française en Pologne dans un contexte de Francophonie internationale »
Présentation de Mme Renata KLIMEK-KOWALSKA – Coordinatrice du projet « Classes francophones de Silésie » et Présidente de l’Association Europe des Langues et des Cultures : « Les activités de jeunes apprenants de la langue française en Silésie »
Témoignages des élèves du cursus de langue française de Silésie, du Lycée français de Varsovie ainsi que des institutrices en langue française et les élèves de Skierniewice

Echange de vues

(15.30) Reprise des travaux

SESSION II : Les aspects pratiques du fonctionnement de la Francophonie. Les défis de la vie quotidienne des Francophones dans des pays où le français n’est pas langue officielle

Présentation de M. Franck PEZZA – Délégué Wallonie-Bruxelles à Varsovie, Président du Groupe des Ambassades, Délégations, Institutions francophones de Varsovie (GADIF) : « Le français et la vie politique : témoignage d’un francophone vivant en Pologne »
Présentation de M. Remigiusz FORYCKI – Professeur, Doyen de la Faculté de Langues modernes de l’Université de Varsovie : « Les initiatives des organisations et associations francophones à Varsovie dans le cadre de la promotion de la démocratie, du multiculturalisme et du multilinguisme »
Présentation de Mme Pascale PEETERS – Lectrice de la langue française de l’Institut d’Etudes Romanes : « Les expériences du Francophone vivant en Pologne »
Les témoignages :
« Entre le français, l’anglais et le polonais : Quelle utilisation de la langue française dans les entreprises internationales et les associations en Pologne ? »
- M. Maciej WITUCKI – Président du Conseil de surveillance d’Orange Polska
- Mme Jadwiga CZARTORYSKA – Présidente de la Fondation Orange Polska
- Mme Monika CONSTANT – Directrice Générale, CCIFP – Chambre du Commerce et de l’Industrie Française en Pologne
- M. SANKOWSKI – Président de l’association France-Pologne
- M. Jacek Z. KARCZEWSKI – Association France-Pologne, Président de la Commission pour les Jeux de la Francophonie

Echange de vues

MARDI, 30 SEPTEMBRE 2014

(10.00) Reprise des travaux

SESSION III : Multiculturalisme et multilinguisme, des valeurs universelles de l’histoire de l’Europe Centrale et Orientale aux XX et XXIèmes siècles

Présentation de M. Maciej FORYCKI – Professeur d’histoire à l’Université Adam Mickiewicz à Pozna? : « Les ethnies, les Etats, les cultures: l’histoire multiculturelle de l’Europe Centrale et Orientale »
Présentation de M. Marek ZIÓ?KOWSKI – Président de la Section polonaise de l’APF : « Les interprétations contemporaines du patrimoine historique multiculturel en Europe et en Pologne »
Présentation de M. Marek POTOCKI – « Jan (Jean) Potocki : un européen avant la lettre » (auteur du « Manuscrit trouvé à Saragosse »)

Echanges de vue

Adoption d’une déclaration

Présentation des rapports d’activités des Charges de mission Afrique et Amérique de l’APF